与世界杯足球有关的法语词汇中法对译
世界|各语种学习|在法国|法语学习|法语词汇
GlobalSino.com
世界杯 la Coupe du monde
国际业余足球联合会 le F.I.F.A. (Fédération Internationale de Football A
mateur)
中国队 l'équipe de Chine
前锋 l'avant (m.)
前卫 le demi 左（右）前卫 le demi gauche (droit)
中锋 l'avant centre
左（右）边锋 l'ailier gauche (droit)
中卫 le demi-centre ; l'arrière central
后卫 l'arrière (m.)
守门员 le goal
裁判 l'arbitre (m.)
巡边员 l'arbitre de touche
教练 coach
踢足球 jouer au football
停球 le blocage ; bloquer le ballon
传球 la passe ; faire une passe
长传 la passe à longue distance
接球 l'arrêt
带球 dribbler
大脚解围 dégager le balon
回传 récupérer ; la récupération
摆脱对方盯人防守 se démarquer
假动作 la feinte
截球 intercepter
盯人 marquer un adversqire
（守门员）鱼跃扑球 plonger
射门 le shoot ; tirer au but
射门得分 marquer un but
没有射中 rater le but
进攻 l'attaque (f.)
防守 la défense
开球 le coup d'envoi
边线发球 l'entrée du ballon à partir de la touche
角球 le corner
吊球 le lob ; lober
球门球 le coup de pied de but
头球 le coup de tête
界外球 le ballon hors-jeu
犯规 la faute
越位 le hors jeu
任意球 le coup franc
红（黄）牌 la carte rouge (jaune)
上（下）半场 la première (deuxième) période
延长期 la prolongation
足球场 le terrain de football
球门 le but
球门横梁 la barre du but
球门柱 le poteau du but
球门网 le filet de but
球门区 la surface de but
禁区 la surface de réparation
罚球点 le point de réparation
中线 la ligne médiane
边线 la ligne de touche
底线 la ligne de but
中圈 le cercle central
边线球 TOUCHE
防守反击 DEFENSE ET CONTRE-ATTAQUE
裁判 ARBITRE
进攻 ATTAQUE
进球得分 BUT
角球 CORNER
半场 MI-TEMPS
加时赛 PROLONGATION
任意球 COUP FRANC
越位犯规 HORS-JEU
传球 PASSE
点球 PENALTY
罚球 REPARATION
射门(名词) SHOOT
头球 TETE
截击 VOLEE
停球 BLOQUER
传离本场 DEGAGER
摆脱对方盯人 SE DEMARQUER
盘球带球 DRIBBLER
作假动作 FEINTER
拦截 INTERCEPTER
盯人 MARQUER
守门员鱼跃扑球 PLONGER
射门(动词) SHOOTER
其他推荐阅读：
网上开店几步走
网上开店难处不少
火狐(Firefox)使用技巧: Firefox的安全模式（safe mode）是什么？
火狐(Firefox): 如何让‘网址／书签’在新标签中打开（单窗口多页面浏览）？
天然眼保健品市场满地黄金
警惕八种保健品不合格
我在日本走过的路，心生感慨
持之以恒 在日本求学苦中作乐
在美国申请与管理专利的十大经验之谈
美国专利种类
无铅制程导入生产线注意事项
无铅焊料的介绍
利用国外专利技术的基本原则
企业的专利管理
美国知识产权法学会 (AIPLA) (英文)
美国专利全文数据库(美国专利商标局)